Beehive Pro - en to fa_IR translation catalogue (450 entries)

en:  To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>.
fa_IR: برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ویژگی‌های آنالیتیکس 4 بتا، <a href="%s" target="_blank">ویژگی‌های جدید</a> را بررسی کنید.

en: %1$d number of sessions within %2$s.
fa_IR: %1$d تعداد جلسات در %2$s.

en: %1$d page sessions between %2$s.
fa_IR: %1$d جلسه صفحه بین %2$s.

en: %1$d users who have initiated at least one session between %2$s.
fa_IR: %1$d کاربرانی که حداقل یک جلسه بین %2$s را آغاز کرده اند.

en: %1$d views of this page between %2$s.
fa_IR: %1$d بازدید از این صفحه بین %2$s.

en: %1$s of single-page sessions without interaction between %2$s.
fa_IR: %1$s جلسه تک صفحه ای بدون تعامل بین %2$s.

en: %s changelog
fa_IR: تغییرات %s

en: %s visits.
fa_IR: %s بازدید.

en: %s, welcome to the hottest Google Analytics plugin for WordPress. Let's get started by connecting your Google Analytics account to feed your analytics data. If you only want to enable tracking without reports, you can paste your Measurement ID via the link below.
fa_IR: %s, به حرفه‌ای ترین افزونه گوگل آنالیتیکس وردپرس خوش آمدید. با اتصال حساب گوگل آنالیتیکس خود فید کردن داده‌های تجزیه و تحلیل خود را شروع کنید. اگر می‌خواهید فقط ردیابی بدون گزارش را فعال کنید، می‌توانید شناسه ردیابی خود را از طریق لینک زیر جای‌گذاری کنید.

en: <a href="%s" target="_blank">Install Forminator</a> to enable. This will  include a dataLayer event after a successful form submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را نصب کنید. این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز فرم می شود.

en: <a href="%s" target="_blank">Install Forminator</a> to enable. This will  include a dataLayer event after a successful poll submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را نصب کنید. این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال نظرسنجی موفق می شود.

en: <a href="%s" target="_blank">Install Forminator</a> to enable. This will include a dataLayer event after a successful quiz submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را نصب کنید. این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز کوئیز می شود.

en: <a href="%s" target="_blank">Install Hustle</a> to enable. This will include a dataLayer event after a successful form submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Hustle</a> را نصب کنید. این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز فرم می شود.

en: <a href="%s">Activate Forminator</a> to enable. This will  include a dataLayer event after a successful form submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را فعال کنید.این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز فرم می شود.

en: <a href="%s">Activate Forminator</a> to enable. This will  include a dataLayer event after a successful poll submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را فعال کنید.این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال نظرسنجی موفق می شود.

en: <a href="%s">Activate Forminator</a> to enable. This will include a dataLayer event after a successful quiz submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را فعال کنید.این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز کوئیز می شود.

en: <a href="%s">Activate Hustle</a> to enable. This will include a dataLayer event after a successful form submission.
fa_IR: برای فعال کردن <a href="%s">Hustle</a> را فعال کنید. این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز فرم می شود.

en: <a href="%s">Update Forminator</a> to enable. This will  include a dataLayer event after a successful poll submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را بروز کنید. این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال نظرسنجی موفق می شود.

en: <a href="%s">Update Forminator</a> to enable. This will include a dataLayer event after a successful quiz submission.
fa_IR: برای فعال کردن ، <a href="%s" target="_blank">Forminator</a> را بروز کنید.این شامل یک رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز کوئیز می شود.

en: <strong>%s</strong> is almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!
fa_IR: <strong>%s</strong> تقریباً آماده است - افزونه رایگان WPMU DEV Dashboard را برای به روز رسانی و پشتیبانی نصب کنید!

en: A Google Analytics account hasn't been linked yet.
fa_IR: حساب گوگل آنالیز هنوز لینک نشده است.

en: A Google Analytics account hasn't been linked yet. To see statistics, <a href="%s">link an account</a>.
fa_IR: حساب گوگل آنالیز هنوز لینک داده نشده است. برای مشاهده آمار ، <a href="%s"> یک حساب را لینک کنید</a>.

en: A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>.
fa_IR: حساب گوگل آنالیز هنوز لینک نشده است. برای مشاهده آمار در زمان واقعی ، <a href="%s"> یک حساب </a> لینک کنید.

en: A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically.
fa_IR: شناسه ردیابی چیزی است که وب سایت شما را به حساب گوگل آنالیز شما متصل می کند. از "شناسایی خودکار شناسه ردیابی " استفاده کنید و Beehive کد ردیابی شما را به طور خودکار پیدا کرده و تنظیم می کند.

en: Academy
fa_IR: آکادمی

en: Account
fa_IR: حساب

en: Account parameter is required.
fa_IR: پارامتر حساب الزامی است.

en: Accounts
fa_IR: حساب ها

en: Activate
fa_IR: فعالسازی

en: Activate WPMU DEV Dashboard
fa_IR: فعال سازی داشبورد WPMU DEV

en: Activating
fa_IR: فعال سازی

en: Active
fa_IR: فعال

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add Google Analytics Measurement ID
fa_IR: افزودن شناسه ردیابی گوگل آنالیز

en: Add Measurement ID
fa_IR: افزودن شناسه ردیابی

en: Add User
fa_IR: افزودن کاربر

en: Add Variable
fa_IR: افزودن متغیر

en: Add global variables that will show on all pages. To see some examples, please visit the <a href="%s" target="_blank">Google Tag Manager Reference</a>.
fa_IR: متغیرهای جهانی را که در همه صفحات نشان داده می شوند ، اضافه کنید. برای مشاهده چند مثال ، لطفاً از <a href="%s" target="_blank">منبع مدیریت برچسب گوگول</a> دیدن کنید.

en: Add user
fa_IR: افزودن کاربر

en: Adding
fa_IR: در حال افزودن

en: Admin pages tracking
fa_IR: ردیابی صفحات مدیریت

en: Administrator
fa_IR: مدیریت

en: Administrators have access to Beehive statistics by default.
fa_IR: مدیران به طور پیش فرض به آمار Beehive دسترسی دارند.

en: Allow sub-site admins to override these permissions.
fa_IR: به مدیران زیر سایت اجازه دهید این مجوزها را لغو کنند.

en: Almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!
fa_IR: تقریباً آماده است - افزونه رایگان WPMU DEV Dashboard را برای به روز رسانی و پشتیبانی نصب کنید!

en: Analytics 4 Profile
fa_IR: پروفایل آنالیز4

en: Analytics API is not ready.
fa_IR: API آنالیز آماده نیست.

en: Analytics API is up and working.
fa_IR: API آنالیز در حال کار است.

en: Analytics Configuration
fa_IR: پیکربندی آنالیز

en: Are you sure you want to logout?
fa_IR: آیا برای خارج شدن مطمئن هستید؟

en: Are you sure you want to reset Beehive’s settings back to the factory defaults? Please, note that you may lose access to the settings page due to the resetting of permissions <strong>if you are not an admin user</strong>.
fa_IR: آیا مطمئنید که می‌خواهید تنظیمات Beehive را به حالت پیش فرض کارخانه بازگردانید؟ لطفاً توجه داشته باشید که به دلیل بازنشانی مجوزها <strong> اگر کاربر مدیر نیستید </strong> ممکن است دسترسی به صفحه تنظیمات را از دست بدهید.

en: Assign variables to the data layer to simplify and automate your tags in Google Tag Manager.
fa_IR: متغیرهایی را به لایه داده اختصاص دهید تا برچسب های خود را در مدیریت برچسب گوگل ساده و خودکار کنید.

en: Audience
fa_IR: مخاطبین

en: Audiences
fa_IR: مخاطب

en: Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings.
fa_IR: با حساب گوگل آنالیز احراز هویت کنید تا به طور خودکار کد رهگیری این وب سایت را دریافت کنید و آمار را برای کل شبکه فعال کنید. روش دیگر ، فقط می توانید با افزودن در تنظیمات ، ردیابی گسترده شبکه را فعال کنید.

en: Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard.
fa_IR: با گوگل احراز هویت کنید تا نمایه گوگل آنالیتیکس 4 خود را متصل کنید و شروع به فید کردن تجزیه و تحلیل به داشبورد وردپرس خود کنید.

en: Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics.
fa_IR: با گوگل احراز هویت کنید تا بتوانید خدمات گوگل را به راحتی متصل کرده و دقت آمار را افزایش دهید.

en: Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default.
fa_IR: با گوگل احراز هویت کنید تا به راحتی سرویس های گوگل را در سراسر شبکه متصل کرده و آمارها را در همه زیر سایت ها به صورت پیش فرض نمایش دهید.

en: Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard.
fa_IR: برای اتصال آسان سرویس های گوگل به وب سایت خود و نمایش آمار در داشبورد وردپرس خود ، با گوگل احراز هویت کنید.

en: Authorize
fa_IR: احراز هویت

en: Autoloader is missing. Please run `composer install` if you are on development version.
fa_IR: بارگذاری خودکار وجود ندارد. اگر در نسخه توسعه دهنده هستید ، `نصب کامپوزر` را اجرا کنید.

en: Automatically detect Measurement ID
fa_IR: شناسایی خودکار شناسه ردیابی

en: Avg. Sessions
fa_IR: میانگین جلسات

en: Avg. Time
fa_IR: میانگین زمان

en: Avg. time
fa_IR: میانگین زمان

en: Beehive Accounts
fa_IR: حساب های Beehive

en: Beehive Dashboard
fa_IR: داشبورد Beehive

en: Beehive Pro
fa_IR: گوگل آنالیز پرو

en: Beehive Settings
fa_IR: تنظیمات Beehive

en: Beehive Tutorials
fa_IR: آموزش های Beehive

en: Bounce Rate
fa_IR: نرخ برگشتی

en: Bounce Rates
fa_IR: نرخ برگشتی

en: By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings.
fa_IR: به طور پیش فرض ، همه مدیران به تنظیمات Beehive دسترسی دارند. می توانید مجوزها را برای سایر نقشها پیکربندی و اضافه کنید ، همچنین دسترسی کاربران سفارشی را برای دسترسی به تنظیمات Beehive محدود یا به آنها اجازه دهید.

en: By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings.
fa_IR: به طور پیش فرض ، فقط مدیران شبکه و مدیران سایت به تنظیمات Beehive دسترسی دارند. می توانید مجوزها را برای سایر نقشها پیکربندی و اضافه کنید ، همچنین دسترسی کاربران سفارشی را برای دسترسی به تنظیمات Beehive محدود یا به آنها اجازه دهید.

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Capabilities
fa_IR: قابلیت‌ها

en: Changes were saved successfully.
fa_IR: تغییرات با موفقیت ذخیره شدند.

en: Choose whether to save your settings for next time or reset them.
fa_IR: انتخاب کنید که تنظیمات خود را برای دفعه بعد ذخیره میکنید یا باید بازنشانی شود.

en: Choose which Pro Site levels can configure analytics settings.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام سطوح پرو سایت می تواند تنظیمات آنالیز را پیکربندی کند.

en: Choose which Pro Site levels can view analytics in their WP Admin Dashboard.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام سطوح پرو سایت می توانند آنالیز را در داشبورد مدیریت وردپرس خود مشاهده کنند.

en: Choose which post types you want to include the statistics meta box in. By default, it will only display on posts and pages.
fa_IR: انتخاب کنید کدام نوع پست را می‌خواهید شامل متاباکس آمار شود. به طور پیش فرض ، فقط در پست‌ها و صفحات نمایش داده می شود.

en: Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام نقش های کاربر می توانند دسترسی داشته باشند و تنظیمات Beehive را پیکربندی کنید.

en: Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area.
fa_IR: انتخاب کنید کدام نقش ها یا قابلیت های کاربر می تواند آمار را در ناحیه داشبورد وردپرس خود مشاهده کند.

en: Choose which user roles you want to exclude from having their activity tracked when they're logged in and visiting the site.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام نقش کاربر را از ردیابی فعالیت آنها هنگام ورود به سیستم و بازدید از سایت مستثنی میکنید.

en: Choose your account
fa_IR: اکانت خود را انتخاب کنید

en: Choose your property
fa_IR: property خود را انتخاب کنید

en: Choose your stream
fa_IR: استریم خود را انتخاب کنید

en: Choose your view (profile)
fa_IR: پروفایل خود را انتخاب کنید

en: Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google.
fa_IR: کش آنالیز محلی Beehive را پاک کنید و آخرین اطلاعات را از گوگل دریافت کنید.

en: Close this dialog.
fa_IR: بستن دیالوگ.

en: Coming Soon
fa_IR: به زودی

en: Community
fa_IR: انجمن

en: Compare to last period
fa_IR: مقایسه با دوره گذشته

en: Configure
fa_IR: پیکربندی

en: Configure account
fa_IR: پیکربندی حساب

en: Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field.
fa_IR: برای مشاهده داده‌های تجزیه و تحلیل در داشبورد Beehive، حساب گوگل آنالیتیکس خود را وصل کرده و احراز هویت کنید. اگر فقط می‌خواهید سایت خود را بدون نمایش داده‌های تجزیه و تحلیل در داشبورد Beehive به گوگل آنالیتیکس متصل کنید، شناسه ردیابی را در قسمت مربوطه اضافه کنید.

en: Connect with Google
fa_IR: اتصال با گوگل

en: Connected Google Account
fa_IR: حساب گوگل متصل شد

en: Container ID
fa_IR: شناسه کانتاینر

en: Continue
fa_IR: ادامه

en: Control what to do with your settings if Beehive is reset or removed from the site. The Settings in this area refer to the configuration options for each module.
fa_IR: در صورت بازنشانی یا حذف Beehive از سایت ، با تنظیمات خود چه کار میکنید. تنظیمات این ناحیه به گزینه های پیکربندی برای هر ماژول اشاره دارد.

en: Copy
fa_IR: کپی

en: Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: The new Google Analytics 4 is now the default experience for all new properties.
fa_IR: شناسه گوگل آنالیز خود را کپی و پیست کنید تا به وب سایت شما اضافه شود. توجه: گوگل آنالیز 4 جدید اکنون تجربه پیش فرض همه ویژگی های جدید است.

en: Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: This measurement ID will track your whole network. To track subsites, you need to add the Measurement ID separately for each one.
fa_IR: شناسه گوگل آنالیز خود را کپی و پیست کنید تا به وب سایت شما اضافه شود. توجه: این شناسه رهگیری کل شبکه شما را ردیابی می‌کند. برای ردیابی زیر سایت‌ها ، باید کد ردیابی را برای هر کدام جداگانه اضافه کنید.

en: Copy and paste your Google Tag Manager container ID to add it to your website.
fa_IR: شناسه کانتاینر مدیریت برچسب گوگل خود را کپی و پیست کنید تا به وب سایت شما اضافه شود.

en: Copy the below URIs and enter them into the “Authorized redirect URIs” list when you create the API project in the Google Developers Console.
fa_IR: وقتی پروژه API را در کنسول توسعه دهندگان گوگل ایجاد می کنید ، URI های زیر را کپی کرده و آنها را در لیست "URI های ریدایرکت مجاز" وارد کنید.

en: Could not save the changes. Please try again.
fa_IR: تغییرات ذخیره نشد. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Couldn't fetch data. Please try again later.
fa_IR: داده ها واکشی نشد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.

en: Couldn't reset the settings.
fa_IR: تنظیمات بازنشانی نشد.

en: Country Code
fa_IR: کد کشور

en: Country Name
fa_IR: نام کشور

en: Current
fa_IR: کنونی

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom Capability
fa_IR: قابلیت سفارشی

en: Custom Name
fa_IR: نام سفارشی

en: Custom Users
fa_IR: کاربران سفارشی

en: Dashboard
fa_IR: داشبورد

en: Dashboard Analytics
fa_IR: داشبورد آنالیز

en: Dashboard Widget
fa_IR: ابزارک داشبورد

en: Data & Settings
fa_IR: داده ها و تنظیمات

en: Data refreshed. New data should begin feeding shortly.
fa_IR: داده ها به روز شدند. داده‌های جدید باید به زودی فید شوند.

en: Deactivate
fa_IR: غیرفعالسازی

en: Deactivate Google Tag Manager
fa_IR: غیرفعال سازی مدیریت برچسب گوگل

en: Deactivating
fa_IR: در حال غیرفعال سازی

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Dismiss
fa_IR: رد کردن

en: Dismiss this notice
fa_IR: بستن این هشدار

en: Display Advertising
fa_IR: نمایش تبلیغات

en: Display Analytics statistics to:
fa_IR: نمایش آمار آنالیز به:

en: Docs
fa_IR: مستندات

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: E.g: G-XXXXXXXXXX
fa_IR: مثال: G-XXXXXXXXXX

en: Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button.
fa_IR: با کلیک بر روی دکمه "اتصال با گوگل" به راحتی با گوگل ارتباط برقرار کنید.

en: Enable Admin pages tracking
fa_IR: فعال سازی ردیابی صفحات مدیریت

en: Enable Display Advertising Support
fa_IR: پشتیبانی نمایش تبلیغات را فعال کنید

en: Enable IP Anonymization
fa_IR: فعال سازی ناشناس شدن IP

en: Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>.
fa_IR: پشتیبانی از تبلیغات گوگل آنالیز را فعال کرده و گزارش های جمعیت شناختی و علاقه مندی بیشتری دریافت کنید. می توانید در مورد آن <a href="%s" target="_blank"> اینجا </a> بیشتر بخوانید.

en: Enable this to include a dataLayer event after a successful form submission.
fa_IR: این را فعال کنید تا رویداد dataLayer پس از ارسال موفقیت آمیز فرم شامل شود.

en: Enable this to include a dataLayer event after a successful poll submission.
fa_IR: این را فعال کنید تا رویداد dataLayer را پس از ارسال نظرسنجی موفق شامل شود.

en: Enable this to include a dataLayer event after a successful quiz submission.
fa_IR: این را فعال کنید تا رویداد dataLayer را پس از ارسال موفقیت آمیز کوئیز شامل شود.

en: Enables Google Analytics for your site with statistics inside WordPress admin panel. Single and multi site compatible!
fa_IR: گوگل آنالیز را با آمار داخل پنل مدیریت وردپرس برای سایت شما فعال می کند. سازگار با یک سایت و سایت شبکه ای!

en: End of authorized redirect URIs section
fa_IR: پایان بخش URI های ریدایرکت مجاز

en: Error
fa_IR: خطا

en: Exclude
fa_IR: استثناء

en: Exclude Roles from Tracking
fa_IR: مستثنی کردن نقشها از ردیابی

en: Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary.
fa_IR: کاربرانی که با نقش های کاربری که در زبانه کاربر مشخص کرده اید مطابقت دارند ، اما نمی‌خواهید اجازه دسترسی بدهید. وجه: در صورت لزوم می توانید کاربرانی را که دارای نقش مدیریت هستند حذف کنید.

en: Facebook
fa_IR: فيسبوک

en: Fetching latest data...
fa_IR: در حال واکشی آخرین داده ها ...

en: Finish Setup
fa_IR: پایان راه اندازی

en: Finishing Setup...
fa_IR: تکمیل راه اندازی...

en: Force on sub-sites tracking
fa_IR: اجبار ردیابی زیر سایت ها

en: Forminator Forms
fa_IR: فرم‌های Forminator

en: Forminator Polls
fa_IR: نظرسنجی های Forminator

en: Forminator Quizzes
fa_IR: کوئیز های Forminator

en: Free Plugins
fa_IR: افزونه های رایگان

en: GTM Account
fa_IR: حساب GTM

en: GTM ID
fa_IR: شناسه GTM

en: General
fa_IR: عمومی

en: General Stats
fa_IR: آمار عمومی

en: General stats
fa_IR: آمار عمومی

en: Get Premium Support
fa_IR: دریافت پشتیبانی پرمیوم

en: Get Support
fa_IR: دریافت پشتیبانی

en: Go back to previous slide.
fa_IR: بازگشت به اسلاید قبلی.

en: Google API Error: %s
fa_IR: خطای API گوگل: %s

en: Google API error: %s
fa_IR: خطای API گوگل: %s

en: Google Account
fa_IR: حساب گوگل

en: Google Analytics
fa_IR: گوگل آنالیز

en: Google Analytics 4
fa_IR: گوگل آنالیتیکس 4

en: Google Analytics Settings
fa_IR: تنظیمات گوگل آنالیز

en: Google Client ID
fa_IR: شناسه مشتری گوگل

en: Google Client Secret
fa_IR: سکرت مشتری گوگل

en: Google Tag Manager
fa_IR: مدیریت برچسب گوگل

en: Google Tag Manager Settings
fa_IR: تنظیمات مدیریت برچسب گوگل

en: Google Tag Manager has been successfully added to your website.
fa_IR: مدیریت برچسب گوگل با موفقیت به وب سایت شما اضافه شد.

en: Google Tag Manager has been successfully added to your website. Note: Your network container ID will be ignored since duplicated Container IDs are not supported by Google Tag Manager.
fa_IR: مدیریت برچسب گوگل با موفقیت به وب سایت شما اضافه شد. توجه: شناسه کانتاینر شبکه شما نادیده گرفته می شود زیرا شناسه های تکراری کانتاینر توسط مدیریت برچسب گوگل پشتیبانی نمی شوند.

en: Google Tag Manager has not been added to your website yet. You can easily add it by entering your Container ID on the Google Tag Manager <a href="%s">Account Page</a>.
fa_IR: مدیریت برچسب گوگل هنوز به وب سایت شما اضافه نشده است. با وارد کردن شناسه کانتاینر خود در <a href="%s"> صفحه حساب </a> ، می توانید به راحتی آن را اضافه کنید.

en: Google Tag Manager has not been added to your website. Add your Container ID to finish setup.
fa_IR: مدیریت برچسب گوگل به وب سایت شما اضافه نشده است. برای تکمیل راه اندازی شناسه کانتاینر خود را اضافه کنید.

en: Google Tag Manager will no longer be installed on your website. Are you sure you want to deactivate it?
fa_IR: مدیریت برچسب گوگل دیگر بر روی وب سایت شما نصب نمی شود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را غیرفعال کنید؟

en: Got it
fa_IR: فهمیدم

en: Having trouble finding your GTM ID? Go to the <a href="%s" target="_blank">help center</a> and follow the steps.
fa_IR: آیا در پیدا کردن شناسه GTM خود مشکل دارید؟ به <a href="%s" target="_blank"> مرکز راهنمایی </a> بروید و مراحل را دنبال کنید.

en: Hide details
fa_IR: مخفی کردن جزئیات

en: IP Anonymization
fa_IR: ناشناس شدن IP

en: If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead.
fa_IR: اگر مدیر سایت هستید و با ابزارهای گوگل تجربه دارید ، میتوانید به جای آن یک پروژه API راه اندازی کنید.

en: If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>.
fa_IR: اگر مدیر سایت هستید و با ابزارهای گوگل تجربه دارید ، میتوانید به جای آن یک پروژه API راه اندازی کنید. برای راه اندازی این مورد به کمک نیاز دارید؟ مستندات را در  <a href="%s" target="_blank"> اینجا </a> بررسی کنید.

en: Important updates are available for <strong>%s</strong>. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!
fa_IR: به روزرسانی های مهم برای <strong>%s</strong> در دسترس است. برای به روز رسانی ، داشبورد WPMU DEV را فعال کنید!

en: Important updates are available for <strong>%s</strong>. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!
fa_IR: به روزرسانی های مهم برای <strong>%s</strong> در دسترس است. افزونه رایگان WPMU DEV Dashboard را هم اکنون برای به روز رسانی و پشتیبانی نصب کنید!

en: Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!
fa_IR: به روزرسانی های مهم برای افزونه ها/قالب های WPMU DEV شما موجود است. برای به روز رسانی ، داشبورد WPMU DEV را فعال کنید!

en: Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!
fa_IR: به روزرسانی های مهم برای افزونه ها/قالب های WPMU DEV شما موجود است. افزونه رایگان WPMU DEV Dashboard را هم اکنون برای به روز رسانی و پشتیبانی نصب کنید!

en: In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users.
fa_IR: علاوه بر نقش های کاربر فعال ، می توانید کاربران جداگانه را شامل یا مستثنی کنید.

en: Inactive
fa_IR: غیرفعال

en: Include
fa_IR: شامل

en: Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access.
fa_IR: شامل کاربرانی که با نقش های کاربری که در زبانه نقش کاربر مشخص کرده اید مطابقت ندارند ، اما می‌خواهید دسترسی را مجاز کنید.

en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

en: Install Plugin
fa_IR: نصب افزونه

en: Integrate your plugins with Google Tag Manager adding a data layer event to fire a conversion tracking tag after each successful user interaction.
fa_IR: افزونه های خود را با مدیریت برچسب گوگل ادغام کنید و یک رویداد لایه داده اضافه کنید تا پس از هرگونه تعامل موفق کاربر ، یک برچسب ردیابی تبدیل را روشن کند.

en: Integrations
fa_IR: ادغام ها

en: It may take up to 24 hours for data to begin feeding. Please check back soon.
fa_IR: شروع فید داده ها ممکن است تا 24 ساعت طول بکشد. لطفاً زود برگردید

en: Just one more step - activate the WPMU DEV Dashboard plugin and you're all done!
fa_IR: فقط یک مرحله دیگر - افزونه WPMU DEV Dashboard را فعال کنید و کار تمام است!

en: Just one more step to enable updates and support for <strong>%s</strong>!
fa_IR: فقط یک گام دیگر برای فعال کردن به روز رسانی و پشتیبانی از <strong>%s</strong>!

en: Last month
fa_IR: ماه گذشته

en: Last week
fa_IR: هفته گذشته

en: Last year
fa_IR: سال گذشته

en: Learn More
fa_IR: اطلاعات بیشتر

en: Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below.
fa_IR: با اتصال حساب گوگل آنالیز خود برای دریافت شناسه ردیابی خود شروع کنید.  با این کار آمار کل شبکه و همه زیر سایت های شما فعال می شود. متناوبا ، می توانید با افزودن شناسه ردیابی به صورت دستی در زیر ، ردیابی در سراسر شبکه را فعال کنید.

en: Loading...
fa_IR: در حال بارگذاری...

en: Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below.
fa_IR: برای پیکربندی خودکار کد رهگیری و بهبود دقت آمار ، وارد حساب گوگل آنالیز خود شوید. در صورتی که نمی‌خواهید وارد سیستم شوید ، می توانید شناسه ردیابی را در زیر اضافه کنید.

en: Log out
fa_IR: خروج

en: Logged in status
fa_IR: وضعیت ورود

en: Logged in user ID
fa_IR: شناسه کاربر وارد شده

en: Logged in user creation date
fa_IR: تاریخ ایجاد کاربر وارد شده

en: Logged in user email
fa_IR: ایمیل کاربر وارد شده

en: Logged in user name
fa_IR: نام کاربر وارد شده

en: Logged in user role
fa_IR: نقش کاربر وارد شده

en: Logging out
fa_IR: خروج

en: Logging out will remove analytics from your Dashboard.
fa_IR: خروج از سیستم ، آنالیز را از داشبورد شما حذف می کند.

en: Made with %s by WPMU DEV
fa_IR: ساخته شده با %s توسط WPMU DEV

en: Manage Settings
fa_IR: مدیریت تنظیمات

en: Maximum number of posts to show:
fa_IR: حداکثر تعداد پست‌ها برای نمایش:

en: Measurement ID
fa_IR: شناسه اندازه گیری

en: Mediums
fa_IR: متوسط ها

en: Membership
fa_IR: عضویت

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Monitor Google Analytics 4 status.
fa_IR: وضعیت گوگل آنالیتیکس 4 را مانیتور کنید.

en: Most popular posts
fa_IR: محبوب ترین پست‌ها

en: Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
fa_IR: چندین حساب آنالیز به حساب گوگل شما لینک داده شده است. برای افزایش عملکرد سایت شما، ما لیستی از استریم‌ها را از حداکثر 25 حساب نمایش می‌دهیم. <a href="%s" target="_blank">اطلاعات بیشتر</a>

en: Name
fa_IR: نام

en: Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings.
fa_IR: نیاز به شروع دوباره دارید؟ از این دکمه برای بازگشت به تنظیمات پیش فرض استفاده کنید.

en: Network Administrator
fa_IR: مدیر شبکه

en: Network Measurement ID
fa_IR: شناسه ردیابی شبکه

en: Network administrators have access to Beehive statistics by default.
fa_IR: مدیران شبکه به طور پیش فرض به آمار Beehive دسترسی دارند.

en: Network flag
fa_IR: پرچم شبکه

en: Network-wide Measurement ID
fa_IR: شناسه ردیابی در سراسر شبکه

en: Never
fa_IR: هرگز

en: New
fa_IR: جدید

en: New Users
fa_IR: کاربران جدید

en: New visitors
fa_IR: بازدیدکنندگان جدید

en: No account information
fa_IR: اطلاعات حساب ندارید

en: No data available.
fa_IR: اطلاعاتی موجود نیست.

en: No data for this period of time
fa_IR: هیچ داده ای برای این مدت زمان وجود ندارد

en: No data yet.
fa_IR: هنوز هیچ داده ای وجود ندارد.

en: No information
fa_IR: بدون اطلاعات

en: No website information
fa_IR: اطلاعات وب سایت وجود ندارد

en: No. of items required.
fa_IR: تعداد موارد مورد نیاز.

en: None
fa_IR: هیچ

en: Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab.
fa_IR: توجه: به طور پیش فرض ، همه مدیران به Beehive دسترسی دارند. می توانید کاربران سفارشی را با نقش مدیریت در زبانه کاربران سفارشی/استثناء حذف کنید.

en: Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream.
fa_IR: توجه: در حال حاضر آمار شما از شناسه ردیابی گسترده شبکه ارائه می‌شود. با ورود به سیستم و پیکربندی استریم خود می توانید دقت آمار را افزایش دهید.

en: Note: Enabling this feature requires <a href="%s" target="_blank">updating your privacy policy</a>.
fa_IR: توجه: فعال کردن این ویژگی به <a href="%s" target="_blank"> به روز رسانی خط مشی رازداری شما </a> نیاز دارد.

en: Note: This will instantly revert all settings to their default states and will remove your Google authentication and your statistics reports.
fa_IR: توجه: این کار فوراً همه تنظیمات را به حالت پیش فرض باز می گرداند و احراز هویت گوگل و گزارشات آمار شما را حذف می کند.

en: Note: This will only feed data to Google, to view analytics in your Dashboard you'll need to authenticate your account on the Settings tab.
fa_IR: توجه: این فقط داده ها را به گوگل فید می کند ، برای مشاهده آنالیز در داشبورد خود باید حساب خود را در زبانه تنظیمات احراز هویت کنید.

en: Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below.
fa_IR: توجه: حساب شما قبلاً در سطح شبکه پیکربندی شده است. به صورت اختیاری ، می توانید یک حساب متفاوت با افزودن آن در زیر ایجاد کنید.

en: Open item
fa_IR: بازکردن آیتم

en: Open options
fa_IR: باز کردن گزینه ها

en: Open or close this item
fa_IR: باز یا بسته کردن این آیتم

en: Other
fa_IR: سایر

en: Page/Sessions
fa_IR: صفحه/جلسات

en: Pages/Sessions
fa_IR: صفحات/جلسات

en: Pages/Sessions (Average Page Depth) is the average number of pages viewed during a session. Repeated views of a single page are counted.
fa_IR: صفحات/جلسات (میانگین عمق صفحه) تعداد متوسط صفحات مشاهده شده در طول یک جلسه است. بازدیدهای مکرر یک صفحه شمارش می شود.

en: Pageviews
fa_IR: نمایش صفحات

en: Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single page are counted.
fa_IR: بازدید صفحه تعداد کل مشاهده صفحات است. بازدیدهای مکرر یک صفحه شمارش می شود.

en: Paste Google Client ID here
fa_IR: شناسه مشتری گوگل را در اینجا پیست کنید

en: Paste Google Client Secret here
fa_IR: سکرت مشتری گوگل را در اینجا پیست کنید

en: Paste your Google Analytics 4 Measurement ID in the field below to enable analytics tracking. You can get your Measurement ID <a href="%s" target="_blank">here</a>.
fa_IR: شناسه ردیابی گوگل آنالیز4 خود را در فیلد زیر پیست کنید تا ردیابی آنالیز فعال شود. می توانید شناسه خود را از <a href="%s" target="_blank"> اینجا </a> دریافت کنید.

en: Permissions
fa_IR: مجوزها

en: Place the Container ID on your website to easily start tracking and managing your tags in the Tag Manager interface.
fa_IR: شناسه کانتاینر را در وب سایت خود قرار دهید تا به راحتی ردیابی و مدیریت برچسب های خود را در رابط مدیریت برچسب شروع کنید.

en: Please enter Client ID.
fa_IR: لطفاً شناسه مشتری را وارد کنید.

en: Please enter Client Secret.
fa_IR: لطفاً سکرت مشتری را وارد کنید.

en: Please select a valid stream.
fa_IR: لطفاً یک استریم معتبر انتخاب کنید.

en: Please use valid Google Analytics 4 Measurement ID Ex : G-XXXXXXXXXX
fa_IR: لطفاً از شناسه ردیابی گوگل آنالیتیکس 4 معتبر استفاده کنید مثال:  G-XXXXXXXXXX

en: Please wait a few moments while we set up your account. Note that data can take up to 24 hours to display.
fa_IR: لطفاً چند لحظه صبر کنید تا حساب شما را تنظیم کنیم. توجه داشته باشید که نمایش داده ها تا 24 ساعت طول می کشد.

en: Plugin settings reset successfully.
fa_IR: تنظیمات افزونه با موفقیت بازنشانی شد.

en: Plugins
fa_IR: افزونه‌ها

en: Post ID
fa_IR: شناسه پست

en: Post Types
fa_IR: انواع پست‌ها

en: Post author ID
fa_IR: شناسه نویسنده پست

en: Post author name
fa_IR: نام نویسنده پست

en: Post categories
fa_IR: دسته بندی های پست

en: Post date
fa_IR: تاریخ پست

en: Post tags
fa_IR: برچسب های پست

en: Post title
fa_IR: عنوان پست

en: Post type
fa_IR: نوع پست

en: Premium Support
fa_IR: پشتیبانی پرمیوم

en: Preserve
fa_IR: نگه داری

en: Privacy Policy
fa_IR: حریم خصوصی

en: Pro Site Permissions
fa_IR: مجوزهای سایت پرو

en: Processing
fa_IR: در حال پردازش

en: Property parameter is required.
fa_IR: پارامتر Property الزامی است.

en: Rate Beehive
fa_IR: امتیاز Beehive

en: Real-Time Visitors
fa_IR: بازدیدکنندگان لایو

en: Refresh data
fa_IR: تازه سازی داده

en: Refreshing data
fa_IR: تازه سازی داده

en: Reload data
fa_IR: بارگذاری مجدد داده

en: Reloading data
fa_IR: بارگذاری مجدد داده

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Renew Membership
fa_IR: تمدید عضویت

en: Renew Your Membership
fa_IR: تمدید عضویت خود

en: Reset
fa_IR: ریست

en: Reset Settings
fa_IR: ریست تنظیمات

en: Resetting
fa_IR: در حال بازنشانی

en: Returning visitors
fa_IR: بازدیدکنندگان بازگشتی

en: Roadmap
fa_IR: نقشه راه

en: Roles
fa_IR: نقش ها

en: Save Changes
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: Save Code
fa_IR: ذخیره کد

en: Saving Changes
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: Saving...
fa_IR: در حال ذخیره ...

en: Search Engines
fa_IR: موتورهای جستجو

en: Search term to search
fa_IR: شرایط جستجو برای جستجو

en: Search users
fa_IR: جستجوی کاربران

en: See all stats
fa_IR: مشاهده همه آمار

en: Select Account to load properties
fa_IR: برای بارگیری ویژگی‌ها، حساب را انتخاب کنید

en: Select Property to load streams
fa_IR: برای بارگیری استریم‌ها، Property را انتخاب کنید

en: Select Stream
fa_IR: انتخاب استریم

en: Select a website
fa_IR: انتخاب یک وب سایت

en: Select this item
fa_IR: انتخاب این آیتم

en: Sessions
fa_IR: جلسات

en: Set custom capability
fa_IR: تنظیم قابلیت سفارشی

en: Set the menu title for the statistics page
fa_IR: عنوان منو را برای صفحه آمار تنظیم کنید

en: Set up API Project
fa_IR: تنظیم پروژه API

en: Set up Google Tag Manager on your website and assign predefined and customizable variables to the data layer.
fa_IR: مدیریت برچسب گوگل را در وب سایت خود راه اندازی کنید و متغیرهای از پیش تعریف شده و قابل تنظیم را به لایه داده اختصاص دهید.

en: Set up your account
fa_IR: حساب خود را تنظیم کنید

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Setup Google Account
fa_IR: راه اندازی حساب گوگل

en: Should force skip cache.
fa_IR: باید به اجبار از کش رد شوید.

en: Should include super admins if it is network site. Default is false.
fa_IR: اگر سایت شبکه است ، باید شامل مدیران ویژه باشد. پیش فرض false است.

en: Show all changes
fa_IR: نمایش تمام تغییرات

en: Show the statistics tab in the WP Admin sidebar
fa_IR: نمایش زبانه آمار را در سایدبار WP Admin

en: Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a>
fa_IR: سایت اینجا نیست؟ سعی کنید به <a href="%s">حساب گوگل</a> دیگری وارد شوید

en: Social Networks
fa_IR: شبکه های اجتماعی

en: Specify a custom capability that, if a user role matches it, can see analytics. You can view default capabilities <a href="%s" target="_blank">here</a>.
fa_IR: یک قابلیت سفارشی مشخص کنید که اگر نقش کاربر با آن مطابقت داشته باشد ، بتواند آنالیز را مشاهده کند. شما می توانید قابلیت های پیش فرض را <a href="%s" target="_blank"> اینجا </a> مشاهده کنید.

en: Start of authorized redirect URIs section
fa_IR: شروع بخش URI های ریدایرکت مجاز

en: Statistics
fa_IR: آمارها

en: Statistics Tab
fa_IR: زبانه آمار

en: Statistics for last 30 days
fa_IR: آمار 30 روز گذشته

en: Statistics in post types
fa_IR: آمار در انواع پست

en: Statistics/Google Analytics
fa_IR: آمار/گوگل آنالیز

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Tablet
fa_IR: تبلت

en: Terms of Service
fa_IR: شرایط خدمات

en: The Hub
fa_IR: هاب

en: The action type to perform.
fa_IR: نوع عمل برای انجام.

en: The average length of a session.
fa_IR: میانگین طول یک جلسه.

en: The client ID from Google API project.
fa_IR: شناسه مشتری از پروژه API گوگل.

en: The client secret from Google API project.
fa_IR: سکرت مشتری از پروژه API گوگل.

en: The date in YYYY-MM-DD format.
fa_IR: تاریخ در فرمت YYYY-MM-DD.

en: The network flag.
fa_IR: پرچم شبکه.

en: The percentage of single-page sessions in which there was no interaction with the page. A bounced session has a duration of 0 seconds.
fa_IR: درصد جلسات تک صفحه ای که هیچ تعاملی با صفحه وجود نداشت. یک جلسه برگشتی 0 ثانیه طول می کشد.

en: The selected account ID.
fa_IR: شناسه حساب انتخاب شده.

en: The selected property ID.
fa_IR: شناسه property انتخاب شده.

en: The settings group name.
fa_IR: نام گروه تنظیمات.

en: The settings item key.
fa_IR: کلید آیتم تنظیمات.

en: The settings value to update.
fa_IR: مقدار تنظیمات برای به روز رسانی.

en: There's no analytics data to display yet. Either you haven't had traffic to this site or we don't have any data from API yet. Please check back in few hours.
fa_IR: هنوز هیچ داده آنالیز برای نمایش وجود ندارد. یا شما به این سایت ترافیک نداشته اید یا هنوز هیچ اطلاعاتی از API نداریم. لطفاً چند ساعت دیگر دوباره بررسی کنید.

en: This page has an average session length of %1$s between %2$s.
fa_IR: این صفحه به طور متوسط طول جلسه %1$s بین %2$s دارد.

en: This tracking ID is being output in the %s section of your pages.
fa_IR: این شناسه ردیابی در بخش %s صفحات شما در حال خروج است.

en: This website uses Google Analytics to track website traffic. Collected data is processed in such a way that visitors cannot be identified.
fa_IR: این وب سایت از گوگل آنالیز برای ردیابی ترافیک وب سایت استفاده می کند. داده‌های جمع آوری شده به گونه ای پردازش می شوند که نمی توان بازدیدکنندگان را شناسایی کرد.

en: Title
fa_IR: عنوان

en: To choose your profile first you need to go to the <a href="%s">Authentication</a> page and connect your Google account.
fa_IR: برای انتخاب پروفایل خود ابتدا باید به صفحه <a href="%s"> احراز هویت </a> بروید و حساب گوگل خود را متصل کنید.

en: Today
fa_IR: امروز‍

en: Top Countries
fa_IR: کشورهای برتر

en: Top Country
fa_IR: کشور برتر

en: Top Medium
fa_IR: بالا متوسط

en: Top Page
fa_IR: صفحه برتر

en: Top Pages
fa_IR: صفحات برتر

en: Top Pages & Views
fa_IR: صفحات و بازدیدهای برتر

en: Top Pages/most visited
fa_IR: صفحات برتر/بیشترین بازدید

en: Top Referral
fa_IR: ارجاع برتر

en: Top Search Engine
fa_IR: موتور جستجوی برتر

en: Top Social Network
fa_IR: برترین شبکه اجتماعی

en: Total Visits
fa_IR: کل بازدیدها

en: Total number of Sessions within the date range. A session is the period of time user is actively engaged with your website, app, etc.
fa_IR: تعداد کل جلسات در محدوده تاریخ. یک جلسه زمانی است که کاربر به طور فعال با وب سایت ، برنامه و غیره شما درگیر است.

en: Tracking Settings
fa_IR: تنظیمات ردیابی

en: Traffic
fa_IR: ترافیک

en: Trend
fa_IR: ترند

en: Tutorials
fa_IR: آموزش ها

en: Type Username
fa_IR: نوشتن نام کاربری

en: Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like.
fa_IR: برای افزودن نام کاربری را در کادر جستجو تایپ کنید. شما می توانید هر تعداد کاربر که دوست دارید اضافه کنید.

en: URI Redirects
fa_IR: ریدایرکت های URI

en: URI redirect copied to clipboard.
fa_IR: ریدایرکت URI در کلیپ بورد کپی شد.

en: Uninstallation
fa_IR: حذف نصب

en: Unknown action.
fa_IR: اقدام ناشناخته.

en: Unknown error occurred.
fa_IR: خطای ناشناخته رخ داده است.

en: Unknown error occurred. Please try clearing cache.
fa_IR: خطای ناشناخته‌ای رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Upgrade For 80% Off!
fa_IR: ارتقاء با 80% تخفیف!

en: Use a different measurement ID
fa_IR: از شناسه ردیابی متفاوتی استفاده کنید

en: User
fa_IR: کاربر

en: User IDs to exclude.
fa_IR: شناسه کاربران مستثنی.

en: User Role
fa_IR: نقش کاربری

en: User Roles
fa_IR: نقشهای کاربری

en: User roles to exclude.
fa_IR: نقش کاربری مستثنی.

en: User roles to include.
fa_IR: نقش کاربری شامل.

en: Users
fa_IR: کاربران

en: Users who don’t have access to settings
fa_IR: کاربرانی که به تنظیمات دسترسی ندارند

en: Users who have access to settings
fa_IR: کاربرانی که به تنظیمات دسترسی دارند

en: Users who have initiated at least one session during the date range.
fa_IR: کاربرانی که حداقل یک جلسه را در بازه زمانی شروع کرده اند.

en: Value
fa_IR: مقدار

en: Variable
fa_IR: متغیر

en: Variable Name
fa_IR: نام متغیر

en: Variables
fa_IR: متغیرها

en: Version %s
fa_IR: نسخه %s

en: View Analytics
fa_IR: مشاهده آنالیز

en: View Details
fa_IR: نمایش جزئیات

en: View Documentation
fa_IR: مشاهده مستندات

en: View Full Report
fa_IR: مشاهده گزارش کامل

en: View all
fa_IR: مشاهده همه

en: View our Public Roadmap
fa_IR: مشاهده نقشه راه عمومی

en: View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate.
fa_IR: گزارش تجزیه و تحلیل کامل وب سایت های خود را با جلسات ، بازدید کاربران از صفحه ، میانگین زمان و نرخ برگشتی را مشاهده کنید.

en: Views
fa_IR: بازدیدها

en: Visitors
fa_IR: بازدید کنندگان

en: Visitors chart is empty. There's no data to display.
fa_IR: نمودار بازدیدکنندگان خالی است. هیچ داده ای برای نمایش وجود ندارد

en: Visits Percentage
fa_IR: درصد بازدید

en: We couldn't authorize your Google account. Please fill in <a href="%1$s" target="_blank">your API information</a> again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance.
fa_IR: ما نتوانستیم حساب گوگل شما را احراز هویت کنیم. لطفاً دوباره <a href="%1$s" target="_blank"> اطلاعات API خود </a> را پر کنید یا با استفاده از دکمه زیر در زبانه کناری با گوگل ارتباط برقرار کنید. اگر هنوز گیر کرده اید ، لطفاً برای راهنمایی <a href="%2$s" target="_blank"> با پشتیبانی تماس بگیرید </a>.

en: We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance.
fa_IR: ما نتوانستیم حساب گوگل شما را احراز هویت کنیم. لطفاً اطلاعات API خود را دوباره پر کنید یا با استفاده از دکمه زیر در زبانه کناری با گوگل ارتباط برقرار کنید. اگر هنوز گیر کرده اید ، لطفاً برای راهنمایی <a href="%s"> با پشتیبانی تماس بگیرید </a>.

en: We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab.
fa_IR: ما نتوانستیم حساب گوگل شما را احراز هویت کنیم. لطفاً دوباره اطلاعات API خود را وارد کنید یا با استفاده از دکمه در زبانه کناری با گوگل ارتباط برقرار کنید.

en: We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance.
fa_IR: ما نتوانستیم حساب گوگل شما را احراز هویت کنیم. لطفاً دوباره اطلاعات API خود را وارد کنید یا با استفاده از دکمه در زبانه کناری با گوگل ارتباط برقرار کنید.اگر هنوز گیر کرده اید ، لطفاً برای راهنمایی <a href="%s" target="_blank"> با پشتیبانی تماس بگیرید </a>.

en: We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance.
fa_IR: ما نتوانستیم حساب گوگل شما را متصل کنیم. لطفاً مجدداً با دکمه "اتصال" زیر ارتباط برقرار کنید. متناوباً ، می توانید یک <a href="%1$s" target="_blank"> پروژه API جدید </a> با گوگل تنظیم کرده و در عوض از آن استفاده کنید. اگر هنوز گیر کرده اید می توانید برای راهنمایی <a href="%2$s" target="_blank"> با پشتیبانی </a> تماس بگیرید.

en: We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead.
fa_IR: ما نتوانستیم حساب گوگل شما را متصل کنیم. لطفاً مجدداً با دکمه "اتصال" زیر ارتباط برقرار کنید. متناوباً ، می توانید یک <a href="%s" target="_blank"> پروژه API جدید </a> با گوگل تنظیم کرده و در عوض از آن استفاده کنید.

en: We did not find any data for this plugin or theme...
fa_IR: ما هیچ داده ای برای این افزونه یا قالب پیدا نکردیم ...

en: We haven't collected enough data. Please check back soon.
fa_IR: ما اطلاعات کافی جمع آوری نکرده ایم. لطفاً زود برگردید

en: We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data.
fa_IR: برای اطمینان از مالکیت واقعی داده‌های آنالیز ، باید حساب شما را در گوگل تأیید کنیم.

en: We see you have Pro Sites active. Choose which levels you want to access analytics.
fa_IR: می بینیم که سایت های Pro را فعال کرده اید. سطوح موردنظر برای دسترسی به تجزیه و تحلیل را انتخاب کنید.

en: Welcome to %s
fa_IR: به %s خوش آمدید

en: When enabled, the activity in the wp-admin area will be tracked and included in statistics. By default, only the activity on the front-end pages of your site are tracked.
fa_IR: در صورت فعال بودن ، فعالیت در ناحیه wp-admin ردیابی و در آمار گنجانده می شود. به طور پیش فرض ، فقط فعالیت در صفحات فرانت سایت شما ردیابی می شود.

en: When enabled, the statistics tab will be added to the top level of the WP Admin sidebar. By default, it will only display in the plugin menu.
fa_IR: وقتی فعال شد ، زبانه آمار به سطح بالای نوار کناری WP Admin اضافه می شود. به طور پیش فرض ، فقط در منوی افزونه نمایش داده می شود.

en: When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>.
fa_IR: در صورت فعال بودن ، آدرس IP بازدیدکننده <a href="%s" target="_blank"> ناشناس </a> خواهد شد.

en: When enabled, you will get statistics from all admin pages.
fa_IR: در صورت فعال بودن ، از تمام صفحات مدیریت آمار دریافت خواهید کرد.

en: When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings?
fa_IR: وقتی این افزونه را حذف نصب می کنید ، می‌خواهید با تنظیمات خود چکار کنید؟

en: Where are you going to use the auth URL (default "settings").
fa_IR: در کجا می‌خواهید از URL احراز هویت ("تنظیمات" پیش فرض) استفاده کنید.

en: Whole network tracking
fa_IR: ردیابی کل شبکه

en: Whoops, looks like that's an invalid container ID. Double-check you have your <a href="%s" target="_blank">Google Tag Manager ID</a> and try again.
fa_IR: متاسفیم ، به نظر می رسد که این شناسه کانتاینر نامعتبر است. بررسی کنید آیا <a href="%s" target="_blank"> شناسه مدیریت برچسب گوگل </a> خود را دارید و دوباره امتحان کنید.

en: Whoops, looks like that's an invalid measurement ID. Double check you have your <a href="%s" target="_blank">Analytics 4 measurement ID</a> and try again.
fa_IR: متاسفیم ، به نظر می رسد که یک شناسه اندازه گیری نامعتبر است. دوباره بررسی کنید آیا <a href="%s" target="_blank"> شناسه اندازه گیری آنالیز 4 </a> خود را دارید و دوباره امتحان کنید.

en: Why do I need to connect with Google?
fa_IR: چرا باید با گوگل ارتباط برقرار کنم؟

en: Yesterday
fa_IR: دیروز

en: You don't have any Google Analytics profile connected to your account. To get going, just <a href="%s" target="_blank">sign up for Google Analytics</a>.
fa_IR: هیچ پروفایل گوگل آنالیز به حساب متصل نیست. برای شروع ، فقط <a href="%s" target="_blank"> ثبت نام در گوگل آنالیز </a> را انجام دهید.

en: You have been successfully logged out.
fa_IR: شما با موفقیت از سیستم خارج شده اید.

en: You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually.
fa_IR: برای دریافت خودکار شناسه پیگیری این وب سایت و فعال کردن دسترسی به آمار ، باید با حساب گوگل خود احراز هویت کنید ، یا می توانید شناسه ردیابی را به صورت دستی اضافه کنید.

en: You need to authenticate with your Google account to enable access to statistics.
fa_IR: برای فعال کردن دسترسی به آمار ، باید با حساب گوگل خود احراز هویت کنید.

en: You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages.
fa_IR: شما انتخاب کرده‌اید که شناسه ردیابی به طور خودکار در تنظیمات حساب شناسایی شود. این شناسه ردیابی در بخش %1$shead%2$s صفحات شما در حال خروجی است.

en: Your Google Analytics account has been connected successfully. Choose which analytics profile you want to use for showing statistics.
fa_IR: حساب گوگل آنالیز شما با موفقیت متصل شد. انتخاب کنید از کدام پروفایل آنالیز می‌خواهید برای نمایش آمار استفاده کنید.

en: Your Google account has been connected successfully.
fa_IR: حساب گوگل شما با موفقیت متصل شد.

en: Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard.
fa_IR: حساب گوگل شما متصل است. اکنون می توانید آنالیز ها را در داشبورد وردپرس خود مشاهده کنید.

en: Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>.
fa_IR: حساب گوگل شما متصل است و می توانید تجزیه و تحلیل این سایت را در <a href="%s">صفحه آمار</a> مشاهده کنید.

en: Your account has been set up successfully. You can view the statistics <a href="%s">here</a>.
fa_IR: حساب شما با موفقیت راه اندازی شد. می توانید آمارها را در<a href="%s"> اینجا </a> مشاهده کنید.

en: Your account was connected successfully! The next step is to choose your Analytics Data Stream to start feeding data.
fa_IR: حساب شما با موفقیت وصل شد! گام بعدی این است که برای شروع فیدکردن داده ها، استریم داده آنالیز خود را انتخاب کنید.

en: Your site's most popular posts.
fa_IR: محبوب ترین پست‌های سایت شما.

en: activate
fa_IR: فعالسازی

en: has
fa_IR: دارد

en: install
fa_IR: نصب

en: new visitors
fa_IR: بازدیدکنندگان جدید

en: returning visitors
fa_IR: بازدیدکنندگان بازگشتی
